Certification Enama
Les vérifications faites sur les machines, qui se basent sur les dispositions législatives et réglementaires nationales et internationales en vigueur (ISO, EN, etc.), s’effectuent auprès de centres d’essais spécialisés coordonnés par l’ENAMA.
Les résultats de ces vérifications sont publiés et divulgués dans des certificats ou des comptes rendus d’essais ad hoc, qui contiennent toutes les informations sur les machines agricoles testées et constituent à proprement parler la véritable carte d’identité qui accompagne chaque machine durant toute sa durée de vie.
Chaque certificat relatif aux machines testées mentionne les données suivantes, officiellement vérifiées :
- la description ;
- les accessoires (éventuels) ;
- les caractéristiques techniques de la machine ;
- les conditions d’essais ;
- les performances ;
- les résultats des essais ;
- les commentaires relatifs aux fonctionnalités ;
- les indications relatives à une circulation sur route correcte ;
- l’adéquation aux normes de sécurité en vigueur ;
- les modèles d’une même série (éventuellement).
Le volet sécurité est particulièrement important, puisque les machines normalisées sont la condition sine qua non pour être en règle avec les dispositions du Décret du Président de la République n° 459/96, qui transpose la Directive Machines dans notre réglementation, ainsi qu’avec celles des Décrets Législatifs n° 359/99, 626/94 – qui réglementent la sécurité dans les exploitations agricoles –, et de toutes les autres dispositions en vigueur.
Certification VS Enama
La certification VS ENAMA est un nouveau service de certification :
Depuis 2005, chaque fabricant de machines agricoles peut choisir entre la certification complète des aspects fonctionnels et sécurité de sa machine (certification ENAMA) ou uniquement les aspects sécurité (certification VS ENAMA).
La certification VS prévoit des coûts et des délais de délivrance réduits par rapport à la « certification ENAMA », tout en fournissant une garantie analogue du respect des normes techniques spécifiques applicables aux produits en matière de sécurité.
À l’issue positive des essais et des vérifications, le fabricant est autorisé à apposer le marquage « Certification VS ENAMA » comme signe de distinction de ses produits.
En qualité de certification volontaire, la certification VS ENAMA accompagne – sans le remplacer – le marquage CE, en conférant ainsi à la machine la valeur ajoutée de l’agrément d’un organisme tiers.
La « certification VS ENAMA » est valable cinq ans à compter de sa date de délivrance ; si des modifications devaient survenir au niveau des normes de référence relatives à la machine examinée ou au niveau de sa construction/conception, cette validité serait interrompue dès lors que le produit de série ne serait plus conforme au produit originellement certifié.
Le Demandeur du service peut appliquer le marquage VS ou apposer l’attestation de la certification obtenue pour toutes les machines conformes au modèle certifié. Toutefois, l’application du marquage sur les modèles de machine non conformes à la machine originellement certifiée n’est pas autorisée.
En bref, ce nouveau service offre aux fabricants, aux concessionnaires et aux utilisateurs la garantie du respect des normes techniques spécifiques applicables au produit en matière de sécurité.
Au niveau international, l’ENAMA se fait promoteur d’une série d’initiatives visant à construire un système de certification européen volontaire et sectoriel, concernant aussi et surtout le volet sécurité des machines agricoles.
Marquage de certification
Pendant la certification, la machine est soumise à des essais spéciaux ; lorsque l’issue est positive, la machine reçoit un marquage officiellement reconnu. Ainsi, les machines certifiées par l’ENAMA sont privilégiées à l’occasion de manifestations nationales et internationales.
Depuis 2002 un service de certification est opérationnel pour les composants des machines agricoles.
Chaque certificat relatif aux composants testés mentionne les données suivantes, officiellement vérifiées :
- les caractéristiques techniques du composant ;
- la description ;
- la méthode d’essai utilisée ;
- les résultats ;
- les commentaires relatifs aux fonctionnalités.
Les extensions
À la demande du constructeur, il est possible de soumettre à des essais de certification plusieurs modèles d’une même gamme. Suite à la vérification par les techniciens des centres d’essais et les inspecteurs chargés de la sécurité, on évalue la possibilité d’effectuer des essais complets sur un seul modèle, tandis que sur les autres modèles ne différant du modèle de référence que par certains aspects, on n’effectue que les essais liés aux différences relevées par rapport au modèle déjà testé. Par exemple, si l’on doit certifier trois atomiseurs dont la seule différence est la capacité de leurs réservoirs respectifs (ex. : 800, 1 000 et 1 500 litres), on n’effectuera les essais complets que sur le modèle de 1 500 litres, les deux autres n’étant soumis à des essais qu’au niveau des différences de leur réservoir.
En outre, les différents composants peuvent être certifiés séparément à la demande des entreprises qui les ont fabriqués ; dans ce cas, lorsque le protocole d’essai correspondant le prévoit, certains essais déjà effectués sur les composants (réservoirs, buses, etc.) ne sont pas répétés sur la machine sur laquelle ils sont embarqués, ce qui représente une réduction sensible des coûts pour le fabricant de la machine.
Les avantages de la certification
Fabricant
Ces dernières années sont entrées en vigueur nombre de nouvelles dispositions réglementaires en matière de performances et de sécurité des machines agricoles. Parmi les mesures plus connues, citons le Décret législatif n° Dlgs 81/08, portant sur l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail, et la Directive Machines 2006/42/CE.
Ces dispositions permettent de ne mettre sur le marché que des machines agricoles remplissant tous les critères liés aux normes de sécurité en vigueur.
Dans ce cadre, les avantages de la certification ENAMA sont les suivants :
- la garantie et la protection du fabricant, puisque toutes les dispositions normatives requises sont officiellement vérifiées ; on a donc la certitude que les machines agricoles mises sur le marché sont normalisées ;
- une meilleure qualification du produit, dont les bonnes caractéristiques de construction et fonctionnelles sont vérifiées ;
- la reconnaissance dans d’autres pays européens, grâce aux accords passés avec ces pays (ENTAM).
Revendeur
La législation en vigueur prévoit que le revendeur a l’obligation de ne mettre sur le marché que des machines agricoles remplissant tous les critères liés aux normes de sécurité actuelles.
Dans ce cadre, les avantages de la certification ENAMA sont les suivants :
- la protection du revendeur, qui a ainsi la garantie de ne mettre sur le marché qu’une machine normalisée ;
- la garantie de fournir un équipement accompagné de toutes les informations indispensables à son usage correct.
Agriculteur
La législation en vigueur prévoit que l’exploitant agricole a l’obligation et la responsabilité de n’avoir et n’utiliser que des équipements et des machines agricoles correct(e)s.
Dans ce cadre, les avantages de la certification ENAMA sont les suivants :
- la garantie et la protection d’achat d’un produit normalisé, aussi bien pour son propre usage que pour le confier à des personnels salariés ;
- la possibilité de choisir un engin mécanique adapté aux exigences de l’exploitation tout en pouvant consulter et comparer les résultats et les performances.
Documents téléchargeables
Les certificats peuvent être téléchargés directement sur le site, y compris en langue anglaise, au format PDF.
Centres d’essais
Nous donnons ci-après quelques informations sur les centres d’essais auprès desquels sont effectués les tests de certification Enama.
CRA-ING - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura-Istituto Sperimentale per la Meccanizzazione Agricola (Conseil pour la Recherche et l’Expérimentation en Agriculture - Institut Expérimental pour la Mécanisation Agricole) - Rome
Siège social
Via della Pascolare, 16
00016 Monterotondo - Rome
tél. +39 06 906751
fax +39 06 90625591
Site Web : www.ingegneriaagraria.it
Les catégories de machines et de composants pris en charge par le CRA - ING de Monterotondo sont les suivantes :
- Machines pour travaux exceptionnels de mise en culture du terrain (défonçage, défrichement, épierrage, nivellement, etc.)
- Machines agricoles pour le travail du soleil
- Accessoires de machines agricoles pour le travail du sol
- Machines à semer
- Machines pour la stérilisation du sol
- Équipements combinés pour le travail du sol et l’ensemencement
- Machines agricoles pour l’exploitation des espaces verts
- Pulvérisateurs rotatifs
- Machines pour la récolte au sol des fruits à coque
- Calibreuses
- Machines à trier les produits agricoles ou horticoles
- Systèmes d’attelage, de traction et de levage
- Pneumatiques pour roues motrices et directrices
- Dispositifs de sécurité
- Tracteurs agricoles et forestiers
CRA-ING - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura-Istituto Sperimentale per la Meccanizzazione Agricola (Conseil pour la Recherche et l’Expérimentation en Agriculture - Institut Expérimental pour la Mécanisation Agricole) - S.O.P. de Treviglio (BG) :
siège secondaire
Via Milano, 43
24047 Treviglio - Bergamo
tél./fax +39 0363 49603
Site Web: www.ingegneriaagraria.it
Les catégories de machines et de composants pris en charge par le CRA - ING SOP de Treviglio sont les suivantes :
- Machines pour le prélèvement, la préparation et la distribution de rations alimentaires complètes (Unifeed)
- Épandeurs de lisier
- Récolteuses hacheuses à fléaux et axe horizontal
- Récolteuses de fourrage
- Récolteuses et faucheuses-conditionneuses
- Enrubanneuses à grosses balles
- Râteaux-faneurs-andaineurs
- Faneurs-andaineurs de fourrage
- Écimeuses pour vignes
- Broyeurs universels pour exploitations agricoles
- Tracteurs agricoles et forestiers
- Treuils à main pour usage forestier
- Tronçonneuses
- Fendeuses de bûches
- Épandeuses/distributrices d’engrais minéraux
- Composants et systèmes hydrauliques
Université de Turin
Faculté des Sciences agraires DEIAFA Dipartimento Economia e Ingegneria Agraria, Forestale e Ambientale - sezione di meccanica (Département d’Économie et d’Ingénierie agraires, forestières et environnementales – section mécanique)
siège
Via Leonardo da Vinci, 44
10095 Grugliasco - Turin
tél. +39 011 6708590, +39 011 6708587
fax +39 011 6708591
Site Web: www.deiafa.unito.it
Les catégories de machines et de composants pris en charge par le DEIAFA de Monterotondo sont les suivantes :
- Pulvérisateurs
- Pulvérisateurs sur l’épaule à commande manuellee
- Pulvérisateurs sur l’épaule à moteur à combustion interne
- Dispositifs antigouttes
- Groupes de distribution pour pulvérisateurs
- Buses pour pulvérisateurs
- Filtres
- Agitateurs hydrauliques
- Dispositifs de traçage des sillons
- Dispositifs d’introduction des produits phytopharmaceutiques/li>
- Systèmes d’injection de produits phytiatriques pour pulvérisateurs
- Capteurs de niveau électroniques
- Pompes pour pulvérisateurs
- Dispositifs de mesure du débit
- Réservoirs pour pulvérisateurs.
