L’omologazione CE, fondamentale per l’immissione in commercio dei trattori agricoli e forestali, può interessare il trattore (omologazione del tipo), o suoi componenti (omologazione parziale).
Le prescrizioni relative all’omologazione CE parziale o di un tipo di trattore sono contenute nelle direttive particolari. La nuova direttiva 2003/37/CE, quadro per l’omologazione CE, prevede in alternativa alle direttive particolari la possibilità di impiegare: le direttive di base per veicoli a motore; i regolamenti UNECE; i codici OCSE. La 2003/37/CE prevede, inoltre, ulteriori categorie di veicoli, per i quali mancano le direttive particolari e non sono, pertanto, al momento soggetti all’omologazione CE.
Per i veicoli dotati di omologazione comunitaria è comunque necessario affinchè il veicolo possa circolare su strada procedere ad ulteriori verifiche e prove a livello nazionale. Tale operazione prende il nome di trasposizione di omologazione comunitaria.